Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Kabbalah su Cantico dei cantici 2:5

סַמְּכ֙וּנִי֙ בָּֽאֲשִׁישׁ֔וֹת רַפְּד֖וּנִי בַּתַּפּוּחִ֑ים כִּי־חוֹלַ֥ת אַהֲבָ֖ה אָֽנִי׃

'Restatemi con le prelibatezze, rinfrescatemi con le mele; Perché sono malato d'amore.'

Zohar

And he taught of impure white spots (macula) as bright as the snow, 300 halachic rules, and 216 explanations of the verses of Shir Hashirim. Rabbi Akiva's eyes poured with tears like water. Then the fire reappeared again. When he reached the verse "stay me with flagons, comfort me with apples, for I am sick with love" (Shir Hashirim 2:5), Rabbi Akiva could not bear any more. He raised his voice and burst out bellowing (like a bull). And he could not speak out of fear of the Shechinah that was there.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Tikkunei Zohar

"Bereshit, in the beginning" (Genesis 1:1). This includes two fires ("trei esh"), which are the two flames [referred to in the blessing] "Blessed is the Creator of the lights of fire". And in this regard it is written (Song of Songs 2:5) "Sustain me with cakes (ashishot)", that is, with two fires (eishot). Why is 'sustain me' said in this context? This refers to the eves of the Shabbat, when an additional soul descends in order to support the lower Shechina in exile, of whom it is said (Amos 5:2) "Fallen, not to rise again [is the maiden of Israel.]" When Shabbat reaches its end, this additional soul leaves, of which it is written (Exodus 31:17) "[God was] refreshed (vayinafash)". [This is the meaning of ] vayinafash? As soon as it leaves, woe to the soul! (vay nefesh!), for nobody is left to support her. In such moments, she cries out to Israel "Support me with ashishot", that is, with lights of fires. What are these fires? Two Torahs, carved of fire, which are ELOHIM, the aspect of might. These are known as (Isaiah 54:13) "Teachings of the Lord," two lips of burning flames, or two apples out of which the spirit of the Messiah comes, of which is said (Isaiah 11:2) "The spirit of the Lord shall alight on him."
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Tikkunei Zohar

[This can be compared] to a princess confined in sickness because of her love for her husband. When her husband left she fell to her bed, crying out and saying "Support me with cakes,ashishot)". So too, she [the Shechina] is confined in sickness, and says (Song of Songs 2:5) "Refresh me..." With what? "...with apples," which flourish in the trees of the forest - and these are the fragrant plants.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Tikkunei Zohar

Disponibile solo per i membri Premium
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo